سلام

نميدانم تاكنون ترجمه حديث كساء را خوانده ايد يا خير؟

پيشنهاد ميكنم در صورتيكه تاكنون ترجمه اين حديث شريف و گرانبها را نخوانده ايد حتما ترجمه آنرا يكبار بخوانيد . ( البته بدون هيچ انتظار و درخواستي از خدا و بدون هيچ چشم داشتي به ثواب آن )

متن كامل آنرا در ادامه مطلب گذاشته ام .

 در قسمت آخر حديث شريف كساء ميخوانيم كه

فَقالَ عَلِىُّ اِذاً وَاللَّهِ فُزْنا وَسُعِدْنا

على (ع ) گفت : بدين ترتيب به خدا سوگند ما كامياب و سعادتمند شديم و

وَكَذلِكَ شيعَتُنا فازُوا وَسُعِدُوا فِى الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ

هم چنين شيعيان ما كامياب و سعادتمند شدند در دنيا و آخرت به پروردگار كعبه سوگند

چندروز پيش حكايت بسيار زيبايي را ديدم كه با اين جملات آخر حديث كساء بسيار ارتباط داشت و آن حكايت اين بود كه :

روزى يكى از منافقين به حضرت ابوالحسن ، امام رضا عليه السلام عرضه داشت : بعضى از شيعيان و دوستان شما خمر (شراب مست كننده ) مى نوشند؟!

امام عليه السلام فرمود: سپاس خداوند حكيم را، كه آن ها در هر حالتى كه باشند، هدايت شده ؛ و در اعتقادات صحيح خود ثابت و مستقيم مى باشند.

سپس يكى ديگر از همان منافقين كه در مجلس حضور داشت ، به امام عليه السلام گفت : بعضى از شيعيان و دوستان شما نبيذ مى نوشند؟!

حضرت فرمود: بعضى از اصحاب رسول اللّه صلى الله عليه و آله نيز چنين بودند.

منافق گفت : منظورم از نبيذ، آب عسل نيست ؛ بلكه منظورم شراب مست كننده است .

ناگاه حضرت با شنيدن اين سخن ، عرق بر چهره مبارك حضرت ظاهر شد و فرمود: خداوند كريم تر از آن است كه در قلب بنده مؤ من علاقه به خمر و محبّت ما اهل بيت رسالت را كنار هم قرار دهد و هرگز چنين نخواهد بود.

سپس حضرت لحظه اى سكوت نمود؛ و آن گاه اظهار داشت :

اگر كسى چنين كند؛ و نسبت به آن علاقه نداشته باشد و از كرده خويش پشيمان گردد، در روز قيامت مواجه خواهد شد با پروردگارى مهربان و دلسوز، با پيغمبرى عطوف و دل رحم ، با امام و رهبرى كه كنار حوض كوثر مى باشد؛ و ديگر بزرگانى كه براى شفاعت و نجات او آمده اند.

وليكن تو و امثال تو در عذاب دردناك و سوزانِ برهوت گرفتار خواهيد بود.

و باز آيه اي را ديدم كه به جمله آخر اين حكايت بسيار ارتباط داشت و آن اين بود :

(( حال ظالمان در هنگام مرگ ))

وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلآئِكَةُ بَاسِطُواْ أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُواْ أَنفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ آيَاتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ

 اي پيامبر اگر سختي و فضاحت حال ستمكاران را ببيني آنگاه كه در بي‌هوشي‌هاي مرگ گرفتار آيند، فرشتگان براي قبض روح آنان دست قهر و قدرت برآورند و گويند كه جان از تن بدر كنيد. امروز كيفر عذابِ خواري را مي‌چشيد؛ چون بر خدا سخن ناحقّ مي‌گفتيد و از حكم آيات او تكبّر و گردن كشي مي‌كرديد.

سوره ي انعام: آيه ي 93